Ein Mann, der nicht besonders intelligent
oder einfach nur langsam von Begriff ist,
wird niemals ein guter Fußballspieler werden.

{Un homme inintelligent
ou simplement lent dans sa compréhension
ne deviendra jamais un bon footballeur.}

(aus: »Notes sur le football«, [Coubertin, erschienen in "La Nature", 1897])
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~
französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Jede aufgetretene Schwierigkeit
muß eine Gelegenheit für einen weiteren Fortschritt sein.

{Chaque difficulté rencontrée
doit être l'occasion d'un nouveau progrès.}

(Quelle mir nicht bekannt)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~
französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Weit sehen,
offen sprechen,
entschlossen handeln.

{Voir loin,
parler franc,
agir ferme.}

(zugeschrieben)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~

französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Das Wichtigste ist, daran teilzuhaben.
{L'important, c'est de participer.}

(zugeschrieben)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~

französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Erfolg ist kein Ziel,
sondern Mittel zum Zweck.

{Le succès n'est pas un but
mais un moyen de viser plus haut.}

(zugeschrieben)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~

französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Das Wesentliche ist nicht, gesiegt,
sondern sich wacker geschlagen zu haben.

{L'essentiel n'est pas d'avoir vaincu,
mais de s'être bien battu.}

(zugeschrieben)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~

französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Um einander zu achten,
muß man sich zunächst kennen.

(zugeschrieben)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~

französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Komm, Neues Jahr
und bring uns Gottes Segen
und Kraft, die Lieb'
und Einigkeit zu pflegen.

(zugeschrieben)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~

französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937

Charaktereigenschaften anderer Völker schätzen und bewerten.
Sich gegenseitig messen, übertreffen, das ist das Ziel.
Ein Wettstreit mit dem Frieden.

(zugeschrieben)
~ Pierre de Frédy, Baron de Coubertin ~

französischer Pädagoge, Historiker und Sportfunktionär; 1863-1937